Translation

পড়েছি- মিথ্যা বলা মহাপাপ,
❖ I have read- Telling lie is great sin,
বাস্তবে দেখেছি- সত্য বলা পাগলের প্রলাপ।
❖ But I have seen -speaking truth is delirium of maniac.
পড়েছি- সকল মানুষ ভাই ভাই,
❖ I have read- Everyman is brother for each other.
বাস্তবে দেখেছি- বিবেক ও ভালবাসা পুড়ে হল ছাই।
❖ But I have seen- Conscience and love become ash by scalding.
পড়েছি- সবুরে মেওয়া ফলে,
❖ I have read- patience's result is very sweet.
বাস্তবে দেখেছি - মেওয়া আসে টাকার বলে।
❖ But I have seen- sweets come with money power
পড়েছি- মানুষ মানুষের জন্য,
❖ I have read- Man is for man
বাস্তবে দেখেছি- মানুষ মানুষকে করে শূন্য।
❖ But I have seen- man does empty to a man.
পড়েছি- উপকার করলে উপকার পাবে,
❖ I have read- if you do good then you will get it.
বাস্তবে দেখেছি- উপকার করলে আপনাকেই আঘাত করবে।
❖ But I have seen- It you do good, he will hurt you.